Datenschutzerklärung

Fassung vom 4. November 2026.

1. Wer verantwortlich ist

Aleksei Rakhimov, c/o JL Consulting Group GmbH#1660, Zürcherstrasse 84, 8852 Altendorf, Schweiz — eine Privatperson, die fahrstark.ch veröffentlicht; E-Mail stark@fahrstark.ch. Diese Erklärung folgt dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revidiertes DSG, in Kraft seit dem 1. September 2023). Wo die DSGVO für Nutzer in der EU/EWR gilt, werden ihre Rechte gleichermassen gewahrt.

2. Was wir erheben, und warum

• Ihr Vorname und Ihr Nachname — im Formular an der Tür angegeben, damit die Partner-Fahrschule Sie mit Namen ansprechen kann.
• E-Mail-Adresse und Kanton Ihrer Prüfung — bei der Anmeldung angegeben. Wir verwenden sie, um Ihnen Ihren persönlichen Anmeldelink zu senden, auf Wunsch Ihre Prüfungsergebnisse, und die wenigen Nachrichten, ohne die das Konto nicht funktioniert: dass der Dienst vorübergehend nicht verfügbar ist, dass Ihr Zugang zu Ende geht, oder dass sich am Dienst etwas geändert hat. Der Kanton sagt uns ausserdem, welches Prüfungsgelände wir Ihnen zeigen. Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags.
• Was Sie angenommen haben, und wann — die Fassung und der Fingerabdruck der Nutzungsbedingungen und dieser Erklärung, wie sie bei Ihrer Anmeldung lauteten, und der Zeitpunkt Ihrer Annahme — einschliesslich der an der Tür gezeigten Nutzungsbedingung, mit dem Fingerabdruck genau der Worte, die Ihnen gezeigt wurden. Wir bewahren das auf, weil es der einzige Weg ist zu zeigen, welchen Text Sie tatsächlich angenommen haben, falls dies je bestritten wird. Zehn Jahre aufbewahrt.
• Was Sie über sich angekreuzt haben — ob Sie bereits Fahrstunden in einer Fahrschule nehmen, mit einer Begleitperson fahren, den Verkehrskundeunterricht (VKU) besucht haben, ob Ihre Prüfung angesetzt ist oder ob Sie sie bereits nicht bestanden haben. Sie dürfen nichts ankreuzen; auch das ist eine Antwort. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und Nutzungsbedingung.
• Ihre Fahrten — die Note und das Ergebnis nach Situationsfamilie jeder abgeschlossenen Prüfung, damit der Dienst Ihnen Ihren Fortschritt zeigen kann. Aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht; Sie können sie jederzeit auf Ihrer Kontoseite löschen.
• Ein Anmelde-Cookie (sdt) — ein zufälliges Token, das Sie bis zu 90 Tage angemeldet hält. Es ist für den Dienst unbedingt nötig, enthält kein Tracking und wird beim Abmelden gelöscht. Weil es das einzige Cookie ist und nötig ist, wird kein Cookie-Banner gezeigt.
• Browser-Speicher — der gewählte Kanton, Ihr Anmelde-Token, der gefahrene Modus und einige Anzeigeeinstellungen bleiben in Ihrem eigenen Browser; sie verlassen ihn nie.
• Server-Protokolle — IP-Adresse, angeforderte Seite, Zeit, Browsertyp. Sie werden von unserem Hoster höchstens dreissig Tage aufbewahrt, um den Dienst sicher zu halten und Störungen zu finden, und dienen sonst nichts.
• Nutzungsstatistik — eine Matomo-Instanz auf unserem eigenen Server, ohne Cookies, mit gekürzten IP-Adressen, die zählt, welche Seiten in welcher Reihenfolge geöffnet werden. Sie legt nichts auf Ihrem Gerät ab und sendet nichts an Dritte.

Wir verkaufen keine Daten, erstellen kein Profil von Ihnen, betreiben keine Werbung und verwenden Ihre Daten nicht zum Trainieren von Modellen.

3. Wer die Daten sonst sieht

• Hosting: Infomaniak Network SA, Genf, Schweiz — dort laufen die Server und die Mail.
• Die Partner-Fahrschule in Ihrer Region — sie erhält Ihren Kontakt und wie Sie die Strecke gefahren sind, und nichts weiter. Das ist die Nutzungsbedingung, die Sie an der Tür annehmen, in den Worten, die Ihnen dort gezeigt werden: «Was wir weitergeben. An die Partner-Fahrschule in Ihrer Region: Ihren Kontakt und wie Sie die Strecke gefahren sind. Nichts weiter und an niemanden sonst.» Die Fahrschule wird für diese Kopie selbst verantwortlich; was sie bereits erhalten hat, bleibt bei ihr, und unsere Löschung erreicht es nicht.
• E-Mail-Versand: unser eigenes Postfach, auf dem oben genannten Hosting. Kein separater Versanddienst ist beteiligt, und Ihre Adresse wird keinem übergeben.
• Karten und Bilder: swisstopo, OpenStreetMap und die Foto-Hoster werden von unseren eigenen Servern geladen; Ihr Browser kontaktiert sie nicht.
• Schriften: von unseren eigenen Servern ausgeliefert. Ihr Browser kontaktiert weder Google noch einen anderen Schriftendienst.
• Statistik: die Matomo-Instanz läuft auf unserem eigenen Server; keine Analysefirma ist beteiligt.

Es werden keine Daten aus der Schweiz und der EU/EWR hinaus übermittelt, ausser wo ein oben genannter Anbieter dies in seinen eigenen Bedingungen sagt.

4. Ihre Rechte

Sie können jederzeit fragen, welche Daten wir über Sie haben, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verwendung einschränken, sie in einer übertragbaren Form erhalten oder einer Verwendung widersprechen, die auf einem berechtigten Interesse beruht. Schreiben Sie an stark@fahrstark.ch. Sie können Ihr Konto mit allen Fahrten auf der Kontoseite im Dienst löschen. Eines überlebt diese Löschung, ohne Ihren Namen und ohne Ihre E-Mail-Adresse: die Aufzeichnung des Textes, den Sie angenommen haben, und des Zeitpunkts. Was die Partner-Fahrschule bereits erhalten hat, bleibt bei ihr. Das schweizerische Recht verpflichtet uns, Buchungsbelege zehn Jahre aufzubewahren, und wir dürfen behalten, was wir zur Verteidigung eines Rechtsanspruchs brauchen, solange er erhoben werden kann. Nichts in dieser Aufzeichnung identifiziert Sie. Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Bern beschweren.

5. Sicherheit

Die Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Die Anmeldung erfolgt über einen einmaligen Link, ohne Passwort. Der Zugang zum Server ist auf den Anbieter beschränkt. Kein System ist vollkommen sicher; betrifft eine Verletzung Sie, werden Sie informiert, wie es das Gesetz verlangt.

6. Kinder

Der Dienst ist für Personen gedacht, die sich auf eine Führerprüfung vorbereiten, und richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.

7. Änderungen

Gültig ist die hier veröffentlichte Fassung mit ihrem Datum.